結婚相談(東京・横浜・名古屋・大阪) Bridal TOP > スタッフブログ


ブライダル スタッフブログ

スタッフブログ

こんにちは!203.gifブライダル東京本社スタッフのknit009.gifです。

2月に入ってから、気温の乱高下がすごいですね。
周囲で体調を崩している方が続出しています。皆さまもお気をつけを…

ところで、相変わらず英語の勉強はしているわけですが…
やはり、外国語を習得するのは本当に難しいですね。

最近は英会話のポッドキャストと並行して
洋楽で歌詞をまる覚え作戦を実行しています。

手始めに覚えた曲がこちら175.gif
The Weeknd ―『 Can’t Feel My Face』

2016年のグラミーで賞を獲得したこの楽曲は
メロディPVもとてもかっこいいなのはもちろん
歌詞中の単語の種類が少なく、覚えやすいです。

I can’t feel my face when I’m with you.
サビの歌詞なんですが、このセンテンスまる覚えしても
使う機会は永遠にこなさそうwww

語学を学ぼうとすると、自然とその国の文化への興味が深くなります。

逆のほうが多いのかな?
K-POP好きが講じて韓国語を学ぶ話はよく聞きますね)


ドラマや映画を観ていて、ここでこの展開になってしまう国民性の違い!
みたいのを発見するのが楽しいです。

たとえばこの楽曲も翻訳した方のブログなんかを徘徊していたら
(薬物)依存を歌っているという見解もあって、なるほど!と。
その歌詞に含まれる裏の意味というのは様々ありますが
それが(薬物)依存、となるのはさすがにお国柄。
日本ではまずありえないですね。

物騒なニュースも増えてはいますが、まだまだ別世界感は強く、
少なくとも社会問題と捉えている人は少ないのでは。
とにかく『Braking Bad』の世界は日本にはない!…と思う。

今年中には少しは話せる・読めるようになりたい…!!
そもそもこんなやり方ではヌルい気配プンプンですが…
そこは目標を持って継続することは尊いと信じて
マイペースに、しかし前向きに

自分のための学習なので一人でのんびりゆったりですが
婚活となると、一人ではなかなか辛いことも多いのではないでしょうか。
そういう方は、出会いの場はもちろん具体的なアドバイスも合わせて
皆様の婚活を実らせるブライダルへ是非一度お問い合わせください♪


ブライダルは結婚創造文化の発信源として、社会に貢献する企業です。
ブライダルは結婚相談のパイオニアとしてお相手のご紹介という情報提供のみにとどまらず、パーティやセミナー・イベント・情報誌の発行など様々なプランの発信を続けています。それぞれに自分自身で行動を起こすことが新しい出会いのチャンスへとつながるからです。ブライダルでは結婚相談所のような、人を介したきめの細かいサービス、専任コーディネータ制にて今までに多数のご成婚を創ってまいりました。これからも様々な出会いを提案し、信頼あるバックアップとして、また結婚創造文化の発信源として、社会に貢献できる企業、パートナーであり続けることをお約束いたします。